Nauman Muhammad  巴基斯坦  计算机科学与技术  2019级
My name is Nauman Muhammad and I'm from Pakistan. it's been 1 and half year that I'm studying in Shandong technology and business university at the department of Computer science and technology. Our teachers made plan for international students to visit to the biggest company in Yantai called Wisdom electronic company. This company is also having branches in the other developed cities of China. So on the 20th November in the morning  we went to the company. First of all they happily welcomed to us then there were three persons who were in charge to us by the company. They showed us the whole company building after that they start showing us the real work places where the Engineers and workers were making meters and other many kinda  electronic machines . At the same time They were also explaining everything to us that how these things works in the real world then they were also giving us time to ask questions from them. We asked too many questions and they answered our questions with practical work which is really helpful for our future. They motivated us to study hard now and don't think about internships or any kinda work and in the future we will help you to get internship and job. We really appreciate their kindness and generosity. We Hope to work in such a company where people teaches you and work as a team for the development of China and also our own country. I'm really thankful to our teachers for this trip that there students should get some real life work experience.
 
我叫瑙曼·穆罕默德，来自巴基斯坦。我在山东工商学院计算机科学与技术专业学习已经有一年半的时间了。我们的老师为留学生制定了参观烟台最大的公司——智慧电子公司的计划。该公司在中国其他发达城市也设有分公司。所以在11月20日早上我们去了公司。首先他们高兴地欢迎我们，然后有三个人是负责我们的公司。他们向我们展示了整个公司大楼，之后他们开始向我们展示真正的工作场所，工程师和工人在那里制造仪表和其他一些电子设备。与此同时，他们也向我们解释了这些东西在现实世界中是如何工作的他们也给了我们提问的时间。我们问了太多的问题，他们用实际的工作来回答我们的问题，这对我们的未来很有帮助。他们激励我们现在努力学习，不要考虑实习或任何类似的工作，将来我们会帮助你得到实习和工作。我们真的很感激他们的善良和慷慨。我们希望在这样的公司里工作，这里的员工可以为中国和我们自己的国家的发展提供教育和团队合作。我真的很感谢我们的老师这次旅行，学生们应该得到一些实际生活的工作经验。
 
Wafa Ahmad  巴基斯坦  国际贸易  2019级
It was a very unique experience to see the internal mechanisms of the company. They both offered insight into different methods of company culture and evolution.  However, I would say my favorite part of learning about companies was the working process of the machines . They offered many insightful pieces of advice. It was inspiring that they showed us all new technologies and they gave us every little details about it .
I would like to thank my teachers and the company people who gave this opportunity to us.

看到公司的内部机制是一种非常独特的经历。他们都对公司文化和发展的不同方法提出了见解。然而，我想说，在了解公司的过程中，我最喜欢的部分是机器的工作过程。他们提出了许多有见地的建议。他们向我们展示了所有的新技术，给我们提供了每一个细节，这很鼓舞人心。
我要感谢我的老师和公司的人给了我们这个机会。
 
MD MASUM  孟加拉  电气工程及自动化  2019级
We got on a bus from our university at 8:15 AM on Friday for visit Yantai Dongfang Wisdom Electric C0.Ltd. When we went there, the senior officer told us that Welcome to our company. After that they showed us their products they made and they told us about their products details and they also told us they have made 40 kinds of products. I learned a lot because I am a student of electrical engineering and automation. And the thing I liked most it was the automation of robots and and they explain the details of what this device is working on. I thank this company very much, and also thank my university’s teachers for allowing us to join such a learning program.

周五上午8点15分，我们乘公共汽车从学校出发，前往烟台东方智慧电气有限公司参观。当我们去那里时，高级官员对我们说欢迎到我们公司来。之后，他们向我们展示了他们的产品他们生产了哪些产品他们告诉我们产品的细节他们还告诉我们他们生产了40种产品。因为我是电气工程及其自动化专业的学生，所以我学到了很多。我最喜欢的是机器人的自动化它们可以解释这个设备的工作细节。我非常感谢这家公司，也非常感谢学校的老师允许我们参加这样的学习项目。
 
Shayel Parvez Shams  孟加拉   计算机科学与技术专业  2018级
The first step in the company visit was really wonderful. I always want to go into the company visits for a good understanding of what the company does and how they run their business and how do they are trying to develop the world market.
For me, company visits were one of the most memorable parts of the trip. I remember almost everything I learned from company and It is truly fulfilling to be able to talk about and sharing thoughts about Chinese company that it is full of digital technology, every single step are in regulations and are in touching with innovation.
A good strategy is to utilize advanced technology of China. As they said, they can produce such kind of device what consumers want from them. And I am glad to hear about the proposal that after graduation we are welcomed to work with their company, also for business. And I am also looking forward to implement my dream in China.

参观公司的第一步非常棒。我总是想去参观公司，了解他们是做什么的，他们是如何经营业务的，他们是如何努力开发世界市场的。
对我来说，参观公司是这次旅行中最难忘的部分。我记得我从这家公司学到的几乎所有东西，能够谈论和分享关于中国公司的想法是非常令人满意的，中国公司充满了数字技术，每一步都在法规中，每一步都在创新中。
利用中国先进技术是一个很好的战略。正如他们所说，他们可以生产出消费者想要的那种设备。并很高兴听到关于毕业后的建议，欢迎我们与他们的公司合作，也为业务。我也很期待在中国实现我的梦想。
 
Sadaf Ahmad  巴基斯坦  计算机科学与技术  2019级
It was interesting for me, because it was my first experience of visiting a company. The visit exposed me to the many different interlocking parts of a company and expanded my view as to what I could do with my degree and further plans for future. Overall, it was an amazing experience in an amazing city Yantai and I am so grateful to the teachers and company who offered us opportunity like this!

这对我来说很有趣，因为这是我第一次参观公司。这次访问让我接触到了一个公司中许多不同的、相互关联的部分，并开阔了我的视野，使我知道我可以用我的学位做些什么，并进一步规划我的未来。总的来说，在烟台这个神奇的城市里，这是一次美妙的经历，我非常感谢老师和老板给了我们这样的机会!
 
延伸阅读
 
山东工商学院原名中国煤炭经济学院，始建于1985年，是一所以经济、管理、信息学科见长，经济学、管理学、理学、工学、文学、法学多学科协调发展的财经类高校。现有17个二级院（部）、9个研究院、36个研究所（中心），全日制在校本科生、研究生21310人。学校聚焦财商教育特色建设，推进“学科+财富管理”融合发展，构建“素质+专业+创新创业+财商教育”的复合型人才培养模式，从学科专业、人才培养、科学研究、队伍建设等多层次、全方位建设财商教育特色体系，夯实财商教育特色。

山东工商学院自2001年起开始招收来华留学生。目前，留学生主要来自孟加拉、巴基斯坦、阿富汗、加纳、科特迪瓦等17个国家，在《国际经济与贸易》《计算机科学与技术》《电子工程及其自动化》3个全英文授课本科专业学习。学校致力于提高来华留学教育质量和管理服务水平，注重学生参与社会实践的能力，愿意根据“一带一路”

12月3-5日，在海南三亚举办的第十一届中国国际创意设计推广周系列活动--2020年全国高校商业精英挑战赛“颜值立方杯”创新创业竞赛和2020年全国高校商业精英挑战赛商务会奖旅游策划竞赛全国总决赛上，山东工商学院的《GREEN、RECYCLING OF E-WASTE》和《Golden Bag、—Biodegradable Poly Bag Made by Jute》与来自安徽、北京、重庆、广东、广西、甘肃、江西、江苏、上海、天津、福建、吉林、辽宁、黑龙江、河北、河南、湖北、湖南、内蒙古、山西、山东、陕西、四川、浙江在内的24个省、自治区和直辖市近百所院校参赛队伍的竞技中，获得本届竞赛国际组的第一名和第二名，将与创业组前三名和创客组精英赛入围团队同时获得参加2021年新加坡数字经济创新创业竞赛的入场券，将代表中国地区参与国际赛事。